俗本 на русском

súběn
1) распространённый (но не научный) вариант (текста)
2) дешёвое издание (книги)