先得我心 на русском

xiān dé wǒ xīn
  • xdwx
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 先获我心
得:适合,契合。比喻别人先说出了自己心里想说的话。
《孟子·告子上》:“心之所同然者何也?谓理也、义也。圣人先得我心之所同然耳,故理义之悦我心,犹刍豢之悦我口。”
作宾语;用于称赞别人
心之所同然者何也?谓理也,义也,性善也。圣人先得我心之所同然耳,性相近也。(清 陈澧《东塾读书记 孟子》)
выраж.
чэнъюй
соответствовать ; приходиться по душе ; прочитать мысли (обр. о только что сказанном) ; сорвать слова с языка (обр. о только что сказанном) 玛莎