公益维护人 на русском

народный адвокат
официальный английский вариант: people’s advocate