凭票 на русском

píngpiào
1) (чек, квитанция) на предъявителя
2) удостоверение; справка