制作助理 на русском

младший сотрудник по вопросам подготовки радиопрограмм
официальный английский вариант: assistant radio producer