削木为吏 на русском

xiāomùwéilì
  • xmwl
  • ㄒㄩㄝ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 刻木为吏
意思是不能受狱吏的侮辱,即使是木头做的狱吏也不能见他。形容狱吏的凶暴可畏。
东汉 班固《汉书 司马迁传》:“故士有画地为牢势不入,削木为吏议不对,定计于鲜也。”
动宾式;作谓语;含贬义
清·程允升《幼学琼林·讼狱》:“上古时削木为吏,今日之淳风安在?”
пусть чиновник вырезан из дерева (и то лучше с ним дела не иметь)