削葱 на русском

xuēcōng
наструганый лук (обр. о нежных тонких пальцах красавицы)