勇于探索 на русском