千辛百苦 на русском qiān xīn bǎi kǔ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 千辛万苦, 千难万苦 解释 辛：劳苦。许许多多的艰难困苦 出处 明·冯梦龙《警世通言》第31卷：“如今说一个妓家故事，虽比不得李亚仙、梁夫人恁般大才，却也在千辛百苦中熬炼过来，助夫成家。” 用法 作状语、定语、宾语；指经历艰苦 英语翻译 all kinds of hardships <countless hardships> 俄语翻译 бесчисленные трудности и лишения выраж. чэнъюй бесчисленные трудности и лишения 玛莎