叠床架屋 на русском

床上叠床；屋上架屋。比喻重复累赘。

北齐 颜之推《颜氏家训 序致》：“魏晋已来，所著诸子，理重事复，递相模斅，犹屋下架屋，床上施床耳。”

联合式；作谓语、定语；含贬义

说话写文章应力求简明 扼要，切忌叠床架屋，使人不得要领。

pile one bed upon another or build one house on top of another

南北朝时期，南齐的毛棱和父亲毛惠远、叔父毛惠秀都是有名的画家，他们的画各有优缺点，惠远作品挥洒自如，惠秀作品精工细致。毛棱的布局就不及父亲和叔父，下笔敏捷有余而奇巧不足，但构图布局则是床上安床、屋下架屋