号子 на русском hàozi 1) марка, знак, помета 2) вид, род, сорт 3) диал. общая запевка во время коллективных трудоёмких работ типа русск. «раз-два, взяли!» синонимы 夯歌