各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜

gèrénzìsǎoménqiánxuě,mòguǎntārénwǎshàngshuāng
比喻不要多管闲事。
鲁迅《经验》:“然而也有经过许多人经验之后,倒给了后人坏影响的,如俗语说‘各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜’的便是其一。”
作宾语、定语、分句;用于处世
然而也有经过许多人经验之后,倒给了后人坏影响的,如俗语说“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”的便是其一。(鲁迅《南腔北调集 经验》)
Look after number one.
Каждый подметает снег лишь у собственных ворот, не заботясь об инее на крыше соседа. / Моя хата с краю, я ничего не знаю.