各人自扫门前雪 на русском

gèrén zì sǎo mén qián xuě
  • grzsmqx
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
比喻不要多管闲事。
明 张凤翼《灌园记 后识法章》:“进去罢,各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜。”
作宾语、分句;常与“莫管他人瓦上霜”连用
〖示例〗然而也有经过许多人经验之后,倒给了后人坏影响的,如俗语说“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”的便是其一。 ★鲁迅《经验》
обр. каждый заботится только о своих личных интересах; моя хата с краю
моя хата с краю (идиом)
каждый заботится о своих личных интересах (идиом)