向隅而泣 на русском
隅：墙角；泣：哭。一个人面对墙角哭泣。形容没有人理睬；非常孤立；只能绝望地哭泣。
汉 刘向《说苑 贵德》：“今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。”
偏正式；作谓语、定语；指绝望地哭
隅，不能读作“ǒu”。
隅，不能写作“余”。
(1)历史上有多少个野心家在他们失败之后成了向隅而泣的可怜虫！(2)要顺应改革开放的历史潮流，不然就会变成向隅而泣的可怜虫。
grieve out in the cold <weep all alone in a corner>
плакать в углу <оплакивать свою судьбу>
стоять, обратившись лицом в угол, и лить слёзы (обр. в знач.: быть обиженным: чувствовать себя отвергнутым)