含苞待放 на русском hán bāo dài fàng 简拼: hbdf 注音: ㄏㄢˊ ㄅㄠ ㄉㄞˋ ㄈㄤˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 豆蔻年华 反义词: 落英纷飞 谜语: 花蕾 解释 形容花朵将要开放时的形态。也比喻将成年的少女。 出处 清 李汝珍《镜花缘》：“又命摧花使者，往来保护，以期含苞吐萼之时，加之呈妍。” 用法 连动式；作谓语、定语；含褒义 例子 这样的挑选，有名无实，纵使貌艳如花，但含苞待放，十分颜色只露得十分。（高阳《玉座珠帘》上册） 英语翻译 in the bud <be in bud> 俄语翻译 таить в себé бутóн выраж. чэнъюй цветок вот-вот раскроется (также обр. о созревающей девице) 玛莎