圆盘式快门 на русском др. общ. дисковый обтюратор обтуратор сущ. техн. дисковый затвор (фотографический термин)