地老天荒 на русском

dìlǎotiānhuāng
  • dlth
  • ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 地久天长
指经历的时间极久。
元 费唐臣《贬黄州》第一折:“诗吟的神嚎鬼哭,文惊的地老天荒。”
联合式;作谓语、定语;指经历的时间极久
然而海枯石烂,此恨难消,地老天荒,此情不泯!(明 瞿佑《剪灯新话 绿衣人传》)
be of the remote past in days of old
древний, как земля, первобытный, как небо (обр. в знач.: стародавний, древний из давних эпох, из далёкого прошлого)