坚定不移 на русском

jiāndìngbùyí

解释

移：改变。形容意志坚定；毫不动摇。

出处

宋司马光《资治通鉴唐文宗开成五年》：“推心委任，坚定不移，则天下何忧不理哉！”

用法

补充式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义

正音

不，不能读作“bú”。

辨析

（一）～和“忠贞不渝”；都有“坚定不改变”的意思。但～偏重在丝毫不动摇；适用范围较广；“忠贞不渝”偏重在意志的坚定忠诚；多用于对事业的信仰上。（二）见“坚韧不拔”（477页）。

例子

我们要坚定不移地走改革开放的道路。

英语翻译

unswerving

俄语翻译

решительно <непреклонный>

твёрдо установленный, неизменный; непреклонный, непоколебимый: твёрдо, упорно, непреклонно, непоколебимо

обр. непоколебимый; непреклонный; неуклонно

непоколебимый; непреклонный; неизменный; (прил)

выраж.

чэнъюй

решительно katya