坚忍家 на русском