坚韧不拔 на русском

拔：动摇；改变。形容意志坚定顽强；不可动摇。

方毅《读》：“需要的是刻苦学习，刻苦钻研，始终不懈，坚韧不拔。”

补充式；作谓语、定语；含褒义

韧，不能读作“rěn”。

拔，不能写作“拨”。

～和“坚定不移”；都含有“坚定、不动摇、不改变”的意思。但～表示“坚定而有韧性；一点也不动摇”；偏重于“不动摇”；常用来指毅力、意志方面；“坚定不移”表示异常坚定；“毫不改变”；偏重于“不改变”；常用指立场、信念、决心、态度等方面。

不管在生活中遇到什么困难，我们要有坚韧不拔、百折不挠的精神。

firm and unyielding

твёрдый и непреклонный