壁垒森严 на русском

bìlěisēnyán

解释

壁垒：古时军营周围的围墙；泛指防御工事；森严：整齐严肃。原指防守严密。后也比喻界限很分明。也作“森严壁垒”。

出处

明于麟《清夜钟》：“临淮方出将，壁垒气森严。”

用法

主谓式；作谓语、定语；用于军事防守严密和界限划得清

正音

垒，不能读作“lèi”。

辨形

壁，不能写作“璧”。

例子

早已壁垒森严，更加众志成城。（毛泽东《西江月井冈山》词）

英语翻译

strongly fortified

俄语翻译

сильно укреплённая，неприступная крéпость

1) хорошо укреплённый; плотно закрытый

2) запертый на замок, запретный (для посторонних)

выраж.

чэнъюй

сильно укреплённая крепость ; неприступная крепость janny