大智若愚 на русском

dàzhìruòyú

解释

很有智慧的人表面上好像很愚蠢。

出处

宋苏轼《贺欧阳少师致仕启》：“大勇若怯，大智如愚。”

用法

主谓式；作谓语、定语、分句；指有智能的人不露锋芒

辨形

智，不能写作“志”。

例子

执雌守黑，不敢自遂，大智若愚，于是乎在。（章炳麟《箴新党论》）

英语翻译

A wise man looks stupid.

большая мудрость, подобная глупости (обр. об умном образованном человеке, который не умеет или не хочет себя показать)