头昏眼花 на русском tóuhūnyǎnhuā 简拼: thyh 注音: ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 头眩眼花, 头昏眼暗, 头昏眼晕 解释 头脑昏晕，眼睛发花。 出处 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“一气气得头昏眼花，饮食多绝了。” 用法 作谓语、状语；指头脑眩昏，视力模糊 例子 巴金《秋》：“这样的跪拜差不多继续了两个半钟头，弄得枚少爷头昏眼花，腰酸背痛。” 英语翻译 be mentally confused <with head giddy and eyesight dazzled> 俄语翻译 головá кружится и в глазáх рябит кружится голова, и круги плывут перед глазами связанные слова 眼花, 目眩