学徒预备期计划 на русском

программа предварительного обучения профессии
официальный английский вариант: pre-apprenticeship scheme