定期任用 на русском срочный контракт; назначение на определенный срокофициальный английский вариант: fixed-term appointment