小丑跳梁 на русском
指起不了什么作用的坏人闹事作乱。
清 百一居士《壶天录》中卷：“小丑跳梁，潢池弄兵，原属常有之事。”
主谓式；作谓语、宾语；含贬义
陈立德《前驱》：“区区南军，小丑跳梁；本帅坐镇，自有主张。”
a contemptible wretch making trouble <petty criminals on the rampage>
宋朝时期，户部副史张景宪为人正直，疾恶如仇，他不畏权势坚持将为非作歹的郑昉流放。元丰初年，他成为河阳地区最高长官。西南地区少数民族入侵，张景宪向皇帝进言：“那些骚扰边关的人都是些跳梁小丑，占据有利地形，易守难攻。”