岂惟 на русском

qǐwéi
разве только...?
豈惟口腹有飢渴之害? разве одни только уста и чрево теряют свои способности (чувствовать правильный вкус) из-за голода и жажды?