岿然不动 на русском

kuīránbùdòng

解释

高大挺立；难以撼动。

出处

西汉刘安《淮南子诠言训》：“至德，道者丘山，嵬然不动，行者以为期也。”

用法

偏正式；作谓语；含褒义

正音

岿，不能读作“ɡuī”。

辨形

岿，不能写作“归”。

辨析

～和“纹丝不动”都可形容人或物丝毫不动摇。但～是褒义成语；重在强调由于“坚强”或“坚固”而不动摇；“纹丝不动”；重在强调“丝毫不动。”

例子

敌军围困万千重，我自岿然不动。（毛泽东《西江月井冈山》）

英语翻译

absolutely still <remain unmoved>

выраж.

чэнъюй

стоять твердо ; быть стойким ; стоять как гора janny