巾帼须眉 на русском

jīnguóxūméi
  • jgxm
  • ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩ ㄇㄟˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
  • 巾帼英雄
巾帼:古代妇女配戴的头巾和发饰,后借指妇女。须眉:胡须和眉毛,借指男子汉,大丈夫。具有男子汉气慨的女子。
清 曾朴《孽海花》第14回:“容貌虽说不得美丽,却气概丰富,倜傥不群,有巾帼须眉之号。”
作宾语、定语;用于女性
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“大致七姑奶奶是个巾帼须眉,个性极强,遇事敢当。”
a manly woman
мужчина в женской головной повязке (обр. о мужественной и талантливой женщине)