开绿灯 на русском

kāi lǜdēng

1) дать зелёный свет

2) перен. открыть зелёную улицу для кого-либо/чего-либо

открыть зелёную улицу для (кого-чего-либо) (идиом)