开足马力 на русском

kāizúmǎlì
  • kzml
  • ㄎㄞ ㄗㄨˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 当代成语
  • 竭尽全力
  • 100%动力
比喻为一个人或一个单位尽最大的努力,拿出全部力量去工作
作谓语;指全力去做
我们开足马力,加班加点地干
put into high gear <go full steam ahead;open the throttle>
дать полный ход
дать полный ход, (пустить) на полный ход; полным ходом
прям., перен. дать полный газ; на полном газу