彤驺 на русском tóngzòu слуга в красной одежде (ехавший верхом впереди процессии при въезде знатного лица)