往返徒劳 на русском

徒劳：白花力气。来回白跑。

明·许仲琳《封神演义》第五十六回：“大夫今日见谕，公则公言之，私则私言之，不必效舌剑唇枪，徒劳往返耳。”