怕生 на русском

pàshēng
диал. бояться (стесняться) незнакомых (напр. о ребёнке)
стесняться людей; дичиться посторонних
стесняться при посторонних (глаг)