成为条约的当事国(方)

станорвиться участником договора
официальный английский вариант: to become a party in a treaty