戳舌儿 на русском chuōshér проткнутый (дырявый) язык (ирон. о болтливости, многословии) 戳活兒дать заказ певцу на песню, пока барабан отмечает паузу в представлении (концерте)