扛枷带锁 на русском kángjiadàisuǒ прям., перен. носить колодку (кангу) на шее и кандалы на ногах; нести наказание