на русском

pāo
(вм. )
pāo
гл.
1) бросать, кидать, швырять, забрасывать
拋錨 бросать якорь
拋網 забросить сеть
2) бросать, покидать, оставлять
你怎麼把家都拋了 почему ты бросил семью?
孩子太小, 我不能拋下就走 ребёнок слишком мал, я не могу покинуть его и уйти
3) бросать, выкидывать, выбрасывать, сбывать с рук
每到要發生經濟恐荒的時候, 許多資本家就粉粉把股票拋出去 каждый раз с приближением экономического кризиса многие капиталисты наперебой сбывают с рук свои акции
4) бросаться (чём-л.); отбрасывать, упускать
光陰不能虛拋 нельзя зря бросаться временем
5) высовывать, вытягивать; выставлять
拋頭 высовывать голову
1) бросить; кинуть; отбросить
抛球 pāo qiú — бросить инуть] мяч
2) покинуть, оставить; бросить
抛家 pāo jiā — бросить семью [дом]
3) выбрасывать на рынок
把一批货抛出去 bǎ yīpī huò pāochūqù — выбросить на рынок партию товара
толкать;бросать;выбрасывать;оставлять;отказываться (один)
сущ.