拄笏看山 на русском

zhǔhùkànshān
  • zhks
  • ㄓㄨˇ ㄏㄨˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 拄笏西山
拄:支撑;笏:古代大臣上朝时拿着的手版。旧时比喻在官有高致。
南朝宋·刘义庆《世说新语·简傲》:“王子猷作桓车骑参军,桓谓王曰:‘卿在府久,比当相料理。’初不答,直高视,以手版拄颊云:‘西山朝来,致有爽气。’”
作谓语、宾语;指悠然自得的样子
输与清闲阳朔令,朝朝拄笏饱看山。(清 黄遵宪《岁暮怀人诗》)
опершись щекой на дощечку для записей, созерцать горы (в то время как начальник предлагает повышение по службе; обр. о бескорыстном чиновнике, пренебрегающем карьерой)