招花惹草 на русском

zhāohuārěcǎo
  • zhrc
  • ㄓㄠ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 招蜂惹蝶, 沾花惹草, 招蜂引蝶
指挑逗、勾引女子。
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二回:“那一双积年招花惹草,惯细风情的贼眼,不离这妇人身上。”
作谓语、宾语、定语;用于比喻句
манить цветок и дразнить травку (обр. в знач.: заигрывать с женщиной)