拦路虎 на русском

lánlùhǔ

1) грабитель, бандит (на дороге)

2) препона, преграда (на пути); камень преткновения

1) разбойник (с большой дороги)

2) препятствие; преграда

разбойник (с большой дороги) (проф)

препятствие (сущ)

камень преткновения (сущ)

синонимы

绊脚石, 阻力, 阻碍, 障碍