挂牌 на русском

guàpái
1) уст. иметь практику, практиковать (о враче, адвокате)
2) ист. назначить на должность (приказом 布政司; о чиновниках ниже 知府)
3) эк. котировать; котировка