撇渣器 на русском piē zhā qì сущ. мет. шлакоотделитель ; скребок для удаления шлака ; перепад сущ. техн. скимер ; скиммер