擀面杖吹火一窍不通 на русском

Раздувать огон с помощью скалки (о полном невежестве)