操作过程 на русском