改作 на русском gǎizuò переделывать, реорганизовывать; делать по-новому сущ. общ. переработка гл. общ. перерабатывать