救命稻草 на русском

jiùmìng dàocǎo
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 偏正式成语
  • 当代成语
借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西
王朔《永失我爱》:“我可知道人抓住救命稻草是什么手劲儿了。”
作宾语、定语;多用于比喻句
余华《活着》:“当初心里想得和现在不一样,在当初那可是救命稻草。”
a lifesaving straw <a straw to clutch at>
сущ.
др.
общ.
соломинка надежды (то же что и 救命草. 例:抓住一条~) 访客