旅馆式办公室 на русском

использование временных служебных помещений
официальный английский вариант: office hotelling; hotelling