时不我待 на русском shíbùwǒdài 简拼: sbwd 注音: ㄕㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 时不再来, 争分夺秒 反义词: 无所事事, 得过且过 解释 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 出处 清 秋瑾《赠蒋鹿珊先生言志且为他日成功之鸿爪也》：“事机一失应难再，时乎时乎不我待！” 用法 主谓式；作宾语、分句；含褒义 正音 待，不能读作“dāi”。 辨形 待，不能写作“侍”。 例子 这项任务十分紧迫，时不我待。 英语翻译 Time and tide wait for no man 俄语翻译 время не ждёт время не ждёт время не ждёт; не терпеть отлагательства синонимы 时不再来, 事不宜迟