来之不易 на русском

láizhībùyì

简拼: lzby
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 来处不易
反义词: 轻而易举
谜语: 难得

解释

易：轻易、容易。形容获得成功或得到财物非常不容易。

出处

明朱柏庐《治家格言》：“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。”

用法

偏正式；作主语、宾语、补语；形容成功来得不容易

正音

不，不能读作“bù”。

辨形

易，不能写作“移”。

例子

考上大学，来之不易，可得要继续努力。

英语翻译

not easily achieved

даваться не легко [с трудом]